Pappa, wat is het grootste ding die je ooit hebt gezien?
Het grootste wat ik ooit heb gezien.
Eens, toen ik een klein jongetje was...
...ik speelde met m'n katapult, zag ik die blauwe Gaai.
Ik weet niet waarom, maar ik schoot 'm.
Heb je een vogeltje gedood?
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik weet zelfs niet waarom ik op hem schoot, maar het voelde heel slecht.
Ik bad tot God dat ie niet terug zou komen.
En plotseling werd de Gaai wakker.
Hij ging gewoon-- hij vloog gewoon weg.
Heeft God hem gered?
Ja, denk ik wel.
Hé, Katie.
Bedtijd.
Waarom moet het altijd bedtijd zijn?
We rennen naar binnen.
18 December.
Je laatste dag.
Geen proefverlof meer.
Ik ben een vrij man.
Het lijkt zo lang geleden.
Zo....
Wil je het vieren?
Je hebt problemen. Zaken, man.
Kom op, vandaag is een goede dag. Ik vier iets.
Dus geen problemen vandaag en zeker geen zaken.
Sorry dat ik je fantasie-wereld verstoor, Cinderella...
...maar onze 5:00 maakte net een duikvlucht in de Dallas rivier.
We zijn duizend dozen kwijt.
-Ok, roep een vier-ploegen op. -Ok.
Laat ze er vaart achter zetten. Ik wil nog een truck geladen en vertrekken om 11.
Ok?
Ja?
-Heb je van de 5:00 gehoord? -Ja.
Verdomme, als ook niet altijd wat is, huh?
We maken het klaar voor morgen.
Hoe is de chauffeur?
Gebroken been. Een passant heeft hem er uit gehaald.
Wie zegt dat er geen helden meer zijn, he?
Hoe is het met je dochtertje?
Goed. 't Is een engel.
Geniet van elk moment.
Je denkt dat je dood gaat, als ze weggaan.
Ik zal de vrouw bellen.
-Ben. -Ja.
Je doet het geweldig.
Dank je.
Ik kan de lessen plannen rond Katie's school.
En als ik de test boven de 80 scoor, RealTops garandeert me een baan.
Hoeveel kost de opleiding?
$ 1100.
Dit zou goed voor ons kunnen zijn.
Ik kan geld verdienen met verkoop van huizen.
Genoeg om uit de stad weg te gaan, op een meer.
-Maar Dallas is niet zo slecht, kom op. -Weet ik.
Er is een RealTops kantoor in Marietta.
Als die brouwerij opent--
Maar ze hebben me de baan nog niet aangeboden.
Ja, maar doen ze wel. Danny vertrouwt je.
Hij wil dat jij die zaak runt.
Je wil echt op het platteland wonen, he?
Het zou fijn zijn om het raam uit te kijken en wat anders te zien dan beton.
Ik hou ook van het platteland.
-Waarom, je moeder--Je moeder-- -Let op wat je zegt.
Je weet hoe Pa over schelden dacht.
-Laten ze je vervroegd vrij? -Ze kunnen je niet voor altijd vasthouden.
Niet voor inbraak, in elk geval.
-Goed je te zien, grote broer. -Goed jou te zien, Ok?
Hey, Lisa.
-Goed je te zien. -Ja.
Ook fijn om jou te zien.
Kijk haar eens. Mooiste meisje op planeet aarde.
-Katie, dit is je oom Ricky. -Ik heb je foto gezien.
Dat is grappig, dat is echt grappig...
...omdat ik een foto van jou in m'n portefeuille heb.
Hoe lang blijf je in de stad?
Weet ik niet.
Ik moet haar naar bed brengen.
-Ik hou van je, lieverd. -He, goed je te zien. Het is--
Ja.
Sorry, maar ik kon je niet bezoeken.
Florida is ver rijden.
En de gevangenis is geen plaats voor jullie kleine engel.
Ze is prachtig, Ben.
He, Ricky, er zijn dekens in de kast.
Bedankt, maar ik heb een kamer. Ik wilde niet tot last zijn.
Ok, ik ga naar bed.
Jullie jongens zuip je niet klem.
Welterusten.
Hoe is het met Marilyn?
Ze maakt geen deel meer uit van mijn leven.
Ik heb iets. Ik heb iets goeds.
Supercomputers. Dezelfde die het leger gebruikt.
Het binnenste, bedrading en schakelaars...
...allemaal zelf gemaakt, gevoerd door gewone geleiding.
Goud.
Ik praat niet over goudstaven.
Ik praat over zo iets eenvoudigs, een huur beveiliger bewaakt de plaats.
Stof. Goud stof.
Niet te traceren. Het lab heeft 30 pond in voorraad.
Je kan dat niet meenemen in een rugzak.
Alles wat ik nodig heb is een helper.
Hoor eens, Ricky.
Elke dag in de bajes, kon ik alleen maar aan mijn gezin denken.
Je weet dat Katie 3 was toen ik wegging?
Drie jaar.
En ze wist zelfs niet wie ik verdomme was.
Ik kan niet weer terug in.
Denk je er ooit aan wat we zouden hebben gedaan...
...als Pa geen zelfmoord had gepleegd?
Al die tijd.
Ik ga zondag naar Utah.
Tot dan, ik ben in de Six Days Inn.
Doe niet stom, Ricky.
Jij bent er uit. Blijf er uit.
Als je je bedenkt, bel me.
Ik bel je sowieso, maar ik verander niet van gedachten.
-Ik hou van je. -ik ook van jou.
Pap?
Ben.
Verdomme Ben.
Rook niet in bed. Ga je deze zaak platbranden.
Ben je wel goed?
Ik ben ok. Ik heb alleen slecht gedroomd.
Sorry.
Mag ik kijken? Ben je in orde?
Je bent in orde.
Wat wilde Ricky.
Hij kwam alleen dag zeggen.
Andere kant. Ok?
-Stop, Papa. -Nog één, nog één.
Ik hou van jullie,mensen.
Ja.
Joey zei dat je met me wilde praten.
Ja, ga zitten, Ben.
Nou, dit moet wel serieus zijn.
Meestal lijkt het erop dat we alleen maar praten met mijn hoofd om de deur.
Ja, dat is zo. Ik bedoel, dat is-- Dat is hoe we praten.
Maak ik je van streek, Danny?
Oh, God nee, Ben.
Jij bent één van de goeien.
Dat is de positie waar ik in gedwongen ben....
Nou ja, dat maakt me ziek.
Ik moet je laten gaan.
Ik stel je voor om het nieuwe filiaal in Marietta te runnen.
De eigenaren hebben je achtergrond gecheckt.
-Je naam kwam naar voren. - Ja, dat was al lang geleden.
Jeh, het maakt mij niet uit wat je in het verleden hebt gedaan, Ben.
Ik heb in mijn leven ook verkeerde beslissingen genomen.
Nou, ok, ik praat wel met ze, Danny. Vertel ze dat ik niet dezelfde meer ben.
Ik heb met ze gesproken, Ben.
Verdorie, ze wilden dat je al drie weken geleden was gegaan.
Danny, deze baan is alles voor mij.
Sorry.
Hoi.
Hé.
-Ik zie dat je je boeken al hebt. -Ja.
Alles wat ik moet doen is vijf maanden studeren en we zijn niet meer gebonden.
Alles goed?
Ja, alles ok, alleen...
Ik ben-- Ik ben moe. Ik ga even liggen.
Ok.
Morgenavond.
Waarom heb je je bedacht?
Leven heeft 't voor mij veranderd.
Ga maar achterin.
Hé, momentje asjeblieft.
Klaar?
Wie in godsnaam is dat?
Dat is Phelps. En hij gaf me de tip.
We waren samen binnen.
Hij is ok, man. Alleen maar een extra paar ogen, dat is alles.
Je hebt me niets gezegd over Phelps. Ricky.
Ik heb je niks gezegd, omdat ik wist hoe je zou reageren...
...en ik heb je nodig.
Nee, ik kan dit niet doen.
Punt. Zeg het hem. Laten we verdomme weg wezen hier.
Ben....
Phelps, hij werkt voor iemand.
Voor een vent die ik veel geld schuldig ben.
En zij...
Ze willen NU hun geld. Vanavond. En het zijn niet van die mensen...
die zouden begrijpen dat het niet kon vanavond.
Ze vermoorden me, Ben.
-Laten we gaan.
Hou vast.
Kom op, 't is cool man.
Ricky heeft 't me gezegd. Geen wapens. Weet ik.
Doe gewoon wat je gezegd word.
-Wat is er met al die kleurtjes? -Kijk.
Geel is video.
Rood is audio. Groen de beveiligingfirma's.
De meeste anderen zijn dummies.
Ok.
Ok, vijf minuten tot de beveiliging...
...weet dat de draden omgewisseld zijn.
Dat betekent dat we er drie hebben.
-Klaar? -Ja, klaar.
We gaan.
Ok.
"t Lijkt net echt.
Ok, je weet wat je doet.
Laat niemand je verrassen. We gaan direct erin. Klaar?
Laten we gaan.
Als je dat aanraakt gaan we allemaal boom-boom. Laat me je handen zien.
Jij, hierheen.
Volg me. Kom op, kom op, kom.
We gaan.
Ga daar uit, kom op. Kom op, gaan.
Gaan, gaan.
Kom, kom.
Ga. Laten we een wandeling maken. Kom op.
Kom. Hier.
Ok? Ga hier zitten.
Niet bewegen. Niet bewegen.
Relax. Rustig.
Blijf zitten. Dit zal een happy ending hebben, ok?
Begrepen?
Okay.
Waar blijft ie nou?
-'t Is 30 seconden geleden. Kalmeer. - Ok.
Cool. Iedereen is cool, toch?
Iedereen is cool.
Hé, niet doen. Niet doen.
-Wat doe je? -Doe het niet.
Z'n enkel. Z'n enkel.
-Laat me je handen zien. -Politie. Laat je wapens vallen.
Ben Garvey, sta op.
Wij, de jury, samengesteld en gemachtigd voor deze zaak...
...verklaren de verdachte, Ben Garvey, schuldig.
Omdat je een misdaad beging...
...die direct leidde tot de dood van drie mensen...
...verklaart de jury u schuldig aan drie keer moord.
Ik veroordeel je naar Beaumont Supermax...
...in afwachting tot je executie.
Mag God genade hebben voor je ziel.
De Hoge Raad heeft het geweigerd.
Ik ben geen moordenaar.
Je was erbij toen jullie deze misdaad begingen.
Dit is Texas.
Volgens de wet, zou je ze net zo goed zelf doodgeschoten kunnen hebben.
Ben, ze zetten er vaart achter.
Je moet jezelf er op voorbereiden.
En toen vertelde Wendy het aan Mvr. Jamison, dus heb ik haar op haar gezicht geslagen.
Je weet dat dat verkeerd was, toch?
Ja, maar ze verdiende het. Ze brak een belofte.
Ja, maar niet meer slaan.
Wat er ook gebeurt, okay?
Okay.
Pappie, wanneer kom je weer naar huis?
Je weet dat ik van jou en je mamma hou...
...meer dan alles in de wereld, toch?
Ja.
Nou...
Ik heb iets vreselijk slechts gedaan.
Kom, het is zover.
Iets wat ik niet wilde doen.
Zoals de Gaai?
Ja, net als met de Gaai.
Dus papa moet echt heel lang weg.
Moet je weg?
Ja, ik moet.
Wanneer kom je terug?
Ik kom niet terug.
Ik kan niet terugkomen.
Papa zal altijd van je houden.
Ga je naar Mount Angel?
Het begint weer te regenen. Stap in. Ik geef je een lift.
Constant regenbuien deze tijd van het jaar.
Je kan de klok er op gelijk zetten.
Zon, regen, zon, regen.
Ik neem aan dat je de nieuwe beheerder bent?
Ja.
Nou, hoe vind je het tot nu toe?
Wat gebeurt er met me?
Het is rustig.
Rust is waarvoor de orde hier heen kwam.
Goed voor de priesters. Niet te vergeten de patiënten.
Beheerders kantoor is aan het eind van de hoofd hal.
Laat me even parkeren, en ik zal je rondleiden.
Je hebt een tweede kans gekregen.
Ik wil naar huis.
Tapalamaho noemen de indianen dit plateau.
Ze komen hier om te bidden.
Toen, 200 jaar geleden, kwam de orde...
...bouwden dit en begonnen ook te bidden.
Ik neem aan als het goed genoeg is voor de indianen, 't ook is voor de priesters.
Kapel is in de oost-vleugel. Ik zal 't je laten zien.
Het brandgeschilderde glas moet elke maand schoon gemaakt worden.
De kapel zelf, eens per week. Op vrijdag is goed.
De laatste beheerder liet nogal een chaos achter.
Overwachts vertrek.
De kapel was het eerste gebouw, en alle leidingen lopen van hier.
De meeste loodgieters problemen beginnen hier.
Oh, dit is de oude pastorie.
Ik heb 'm gesloten. Water schade.
Deze tunnel verbindt alle vijf gebouwen.
Het wordt bijna niet meer gebruikt.
Maar ik denk dat de eerste priesters zich...
...hier verborgen, wanneer de inboorlingen rusteloos werden.
Er is geen weg terug, Ben.
Als je hulp nodig hebt, neem Robbie.
Werken op het veld is goeie therapie voor hem.
Hij vindt het fijn als hij nodig is.
Nou, asjeblieft.
Hoe pas je je aan?
Zal in het begin moeilijk zijn.
Maar wordt makkelijker.
Herinner je mijn naam?
Avery.
Waar ben ik?
In Oregon.
Ik leef.
En wat ben jij dan?
Een gids.
Ik wil niets van dit alles.
Ik wil terug naar m'n vrouw en dochter.
Mag ik weg asjeblieft?
Je nam een egoistische beslissing, Ben.
Mensen stierven die dag.
Daar moet je een prijs voor betalen.
Je kunt ze niet meer terug zien in dit leven.
Het was een ongeluk.
Het was een verschrikkelijk ongeluk.
Ben, luister naar me.
De regels zijn simpel.
Dit is een tweede kans.
Welnu, als je het weigert...
...verdoem je jezelf tot de eeuwigheid zonder Lisa en Katie.
Buiten deze stad, is het enige wat op je wacht, de dood.
Accepteer dit nieuwe leven.
Wat als ik dat niet kan?
Kan je wel.
Alleen een gek spuugt in God's gezicht.
Ik ben niet gek.
Mensen denken alleen maar omdat je hier bent...
...dat je gek bent.
Ik deed de middelbare school in Portland.
Ik vond 't niet leuk.
Ik wou daarna naar de universiteit...
...maar m'n vader wilde dat ik in het leger ging.
Hij dacht dat 't me hard zou maken.
Hou je van je vader?
Ja.
Woont ie in Oregon?
Hij stierf toen ik nog een kind was.
Dat is droevig.
Mensen kijken naar ons.
Ik weet niet wie ze zijn.
Ze kijken altijd.
Denk jij dat ik gek ben?
Nee. Ik denk niet dat je gek bent.
Let op z'n hand.
Waarom hield je me tegen?
Waarom heb je het gedaan, Ben?
PGE operator. Kan ik u helpen?
Ja, ik heb een nummer nodig, alstublieft.
Lisa Garvey in Dallas, Texas.
Moment, alstublieft.
Spijt me meneer. Die naam komt niet voor in de lijst.
Priester Andari.
Het zijn kopieën van zijn beroemdste werken.
Hoi.
Ik ben Julie Ingram. Ik ben één van de therapeuten hier.
Jij bent de nieuwe beheerder hier?
Ben.
Ze werden gegraveerd door de stichter van de Mount´s, Isaac Fowler.
Ze zijn een beetje vervaagd, maar dit is een fijne plaats om na te denken.
Ik zal straks wel terugkomen.
Nee. Nee, het is goed.
Ik ben klaar met denken.
Hé.
Welkom bij Mount Angel.
Waarom hield je me tegen?
Het was een ongeluk.
Er zijn geen ongelukken.
Er zijn alleen dingen die we doen en wat die dingen met andere mensen doen.
William.
Laat hem gaan.
Je bent net als ik.
Dit is gebouw 5.
Hier houden we de patiënten die we niet onder controle hebben.
Het is het beste om er weg te blijven.
Ben je nieuw?
Hier, bedoel ik.
Ja.
Er is niet veel te doen in Dundee, maar de plaats is ok.
Kan ik iets anders voor je halen?
Ik alleen afrekenen.
Ga weg.
Ga weg hier.
Ga naar huis, hond.
Je komt hier niet binnen.
Ga naar huis.
Mensen tekenen al duizenden jaren met houtskool.
Er zijn van die grotten in Frankrijk...
...Lascaux, denk ik...
...waar ze dit uit het Stenen Tijdperk hebben gevonden...
...alles gemaakt met houtskool.
Hert, bison, paard.
Zelfs één van jou.
Hoi. Ik ben Lisa Madison, en ik verkoop hier huizen...
...in het Marietta, Powder Springs gebied, al meer dan een jaar.
Ik ken het gebied en de mensen...
...als m´n broekzak.
Waarom? Omdat ik hier woon met m´n dochter.
Dit is mijn huis en mijn droom.
RealTops maakte dit voor mij mogelijk...
...en ik kan dit voor u mogelijk maken.
Dag.
Zo, hoe is het in Texas?
Thuis.
De bus komt over ongeveer een uur.
Deze bus is niet voor jou, Ben.
Je wil er niet inzitten.
Je moet het vergeten.
Stop met denken aan wat je had.
Accepteer alleen wat je hebt gekregen.
Een nieuw tehuis, een baan.
Een kans om te doen wat je goed deed.
Ik moet bij mijn vrouw en dochter zijn.
Ze hebben me nodig.
Ben, kijk me aan.
De dood is hier.
Dicht bij je.
Dat hoor je in het bos als je alleen bent.
Welnu, je hebt hem nu één keer misleid.
Je zal hem geen tweede keer misleiden.
Deze bus brengt je niet thuis.
Blijf in de bus en je zal je familie nooit weer zien.
Neem de juiste beslissing nu het nog kan.
Dank je.
Ben?
Hallo.
Ik heb je vandaag niet gezien.
Ik maakte de kapel schoon.
Het is mooi daarbinnen.
Stil.
Een stille man die houdt van stille plaatsen.
Schokkend.
Hé, wat maak je te eten?
Rook je nog steeds?
De sigaret rookt op tussen je vingers, toch?
Ja. Ben een paar jaar geleden gestopt.
Ik viel in slaap terwijl ik rookte.
-Had je huis plat kunnen branden. -Daarom ben ik gestopt.
Al lang in Dundee?
Nee, niet lang.
Ik kom eigenlijk uit San Diego.
En je bent psychiater.
En je baan bracht je hier.
Deels.
En ik zat ook in een slechte aan en uit relatie.
Ik denk dat ik dat moest ontvluchten.
-Je hele leven op de kop gezet. -Ja.
Dat moet moeilijk zijn geweest.
Nee. Niet echt.
Ik denk dat ik binnen de relatie eenzamer was dan eruit.
Ik had gelijk.
Het lijkt of ze ons er uit schoppen.
Lift nodig?
Nee, dank je. ´t Is net iets verder aan de weg.
Ok. Zie ik je morgen.
Deze bus is niet voor jou, Ben.
Wat hebben we gedaan?
Wat betekent dit symbool?
Ik heb iemand vermoord.
Dood geschoten.
En ik deed het alleen maar omdat ie thuis was.
Zo ben ik hier gekomen.
Wat betekent ´t?
Het symbool op je pols, die die je in het pad hebt gekerfd.
Hoe heb ik dat kunnen doen?
Ik zag je buiten, William.
Niemand kan hier uit.
Zelfs jij hebt die sleutel niet.
Wat betekent het?
Zou jij moeten weten. Je bent net zoals ik.
Ze kijken weer.
Niemand kijkt, Robbie.
Ik zie ze.
Er is niemand.
Begrijp je dat?
Daarom zit je hier vast, Robbie.
Omdat je gek doet en gek praat.
Niemand houdt ons in de gaten.
Jij zit hier ook, Ben.
Ik wilde niet heimelijk tegen je doen.
Ik ga wat meubels ophalen in Silverton. Ik kan wel hulp gebruiken.
Oh, regenwolken.
Ik denk dat het weer begint.
Mensen zoals Robbie...
Mensen met een psychische ziekte, weten die het zelf wel?
Nee, meestal niet.
Het moeilijkste van de behandeling is ze te overtuigen dat ze ziek zijn.
Wat mankeert Robbie?
Robbie heeft z´n vader vermoord.
Stak hem 40 keer met een jachtmes, en heeft toen het huis in brand gestoken.
-Heeft Robbie dat gedaan? -Yep.
Z´n vader was een slechte man.
Robbie denkt dat mensen hem bespioneren.
Yep.
Nou ja, wij creeren allemaal ficties om met onze pijn klaar te komen.
Het enige wat Robbie in de gaten houdt is schuld.
Ik ben zo terug. Ik wil alleen even Carl gedag zeggen.
Dat lijkt op vergif Ivy, misschien een allergische reactie.
Hoe is het met alles? Je ziet er moe uit.
Ik heb niet zo goed geslapen.
Omdat?
Ik heb nog nooit in de bossen gewoond.
´s Nachts, word je wakker.
Hoor je dingen. En, soms zie je zelfs dingen.
Daarbuiten is niks. Dat weet je, het is alleen maar de wind.
Ja, weet ik.
Ik geef je een recept voor hydrocortisone.
Het zal de zwelling verminderen.
Hey.
Hoi.
Ik wilde een wandeling maken op Plowers pad na het werk.
Ga je mee?
Ach, kom op, hond, stop met graven.
Ik hoop dat je van regen houdt.
Het komt er aan.
Mag m´n hond ook mee?
Hoe heet ie?
Dog.
Je hebt je hond Dog genoemd?
Nou ja, ik heb ´m maar gevonden.
Ja, neem Dog maar mee.
Maar we geven ´m onder het lopen een echte naam.
Ok.
Wat dacht je van Bill?
Bill?
Is Bill nou voor een naam voor een hond?
Beter dan Dog.
Helemaal niet.
En vertel me eens iets over je.
Zoals?
Weet ik niet.
Wat is je favoriete kleur?
Nou, daar heb ik nooit over na gedacht.
Hé, ik wil je wat laten zien. Hier.
Kom mee, Dog.
´t Is prachtig.
Weet ik.
Kom je hier vaak?
Ja, nogal.
Om na te denken.
Over wat?
Dingen die ik los moet laten.
´t Is een worsteling.
Hoe kan je leven als je door je verleden wordt geregeerd?
Maar hoe laat je een verleden los die je gevormd heeft?
Je hebt me nog steeds niets over jezelf verteld.
Ik vind Dog een mooie hondennaam.
Misschien is het toch niet zo´n slechte naam.
Hé, man.
Keuken jongens wilden me je laten weten dat de verdwijnings-files gekopieerd zijn.
Sorry, Ben. Sorry.
-We dachten dat je William was. -Hij vond een uitweg.
Heb je hulp nodig om hem te vinden?
Nee, nee, hij is gevaarlijk. We zien je morgen.
Kom mee.
Ik vraag me af hoever beneden het is.
Iedereen zoekt je.
Ze maken zich zorgen.
Ze zijn altijd bezorgd.
Dat zijn ze.
Ik bleef denken dat ze me wanneer ik beter ben, moeten laten gaan als ik...
Als ik betere keuzes maak.
Ik heb ergens een zoon.
Ik zie hem nooit.
Ja, ik ook.
Ik bedoel, ik heb een dochter.
We zijn ver van elkaar.
Mijn zoon, hij...
Nou ja, waarschijnlijk herinnert hij zich mij nu niet meer.
Ze hebben me zo gemaakt.
Ze hebben me drugs gegeven.
In dat gebouw opgesloten omdat ik niet wilde doen wat ze wilden.
Ik wilde niet zijn wie zij wilden die ik moet zijn.
Laten we terug gaan.
Als je vlucht, gaan ze je toch volgen.
Weet ik.
Maar ze kunnen me niet tot in de hemel volgen.
Nee. Nee.
Geef me een hand.
Voel je je goed?
Is dit ooit eerder bij je gebeurd?
Nee.
Nooit een zelfmoord.
Hij wilde naar huis.
Mount Angel was zijn huis.
Ik denk dat ie dat niet kon accepteren.
Soms denk ik dat de enige goeie medicijn...
...is om ons leven te accepteren zoals het is.
Kom. Lopen we naar huis.
Hoi.
Hi.
Ik hoorde wat er met William is gebeurd.
Ik wilde alleen maar weten of alles met jou goed is.
Oh ja, ik ben ok.
Heb je iets nodig?
Heb je honger?
Ik kan iets te eten voor ons maken.
Okay.
Ja, dat zou fijn zijn.
Dit is een goed biertje.
Ik bedoel, dat ik geen grote bierdrinkster ben, maar er is tegenwoordig bier dat heet..
Stone Brew Nation?
Wat is dat?
Maar dat is goed.
Ben je hier gelukkig?
Het is-- Het is een beetje vreemd.
Ik weet het niet.
Vind je dat raar?
Raar?
Nee.
Dundee is normaal een verveeld klein stadje.
-En toch mag ik de mensen wel. -Ja, de mensen zijn aardig.
-Ja. -Fatsoenlijk.
Ja, alleen ze-- Weet je, ze werken hard.
Normaal.
Sorry, ik....
-Sorry. -Nee, ´t is okay.
Ik zou moeten gaan.
Goeie jonge, Dog.
Verdomme.
Sorry, Dog.
Ik zal het later voor je ophalen.
Hé, Robbie.
Hoi, Ben.
Geen wolken vanavond.
Nee.
Hoe ver ben je?
Vier duizend twee honderd en één en twintig.
Luister, Robbie.
Ik moet je iets vragen.
-Herinner je--? -Wil je een Mounten bier.
Dank je.
Asjeblieft.
Robbie.
De mensen waarvan je zei dat ze je in de gaten houden...
...wie zijn zij?
Weet ik niet.
Letten ze op mij?
Ja.
Er is niets wat we kunnen doen om de dood te verslaan.
Dog, naar binnen.
Dog, kom. Naar binnen.
Laat me met rust!
Ik wou net naar huis gaan.
Ik mis je.
Spijt me.
Weet ik.
Ik wil alleen maar naar huis.
Doe dat dan.
Kom thuis, Ben.
We gaan, Dog. Kom.
Dog?
Hoe is het met je hoofd?
Je hebt een lelijke val gemaakt.
Wat doe ik hier?
Je was ongecontroleerd door het bos aan het rennen.
Ik kon je niet laten gaan.
Wat bedoel je, je kon me niet laten gaan?
Wat is dit?
Patiënten map.
Jou patiënt gegevens.
Je bent sinds kort bij ons, vanaf kort na het ongeluk.
Welk ongeluk?
We creëren allemaal onze eigen ficties om de pijn te verbergen.
Nee.
Nee, ze zijn niet dood. Dat is een leugen.
Drie jaar geleden, viel je rokend in slaap.
Er was brand.
Jij kwam er uit.
Maar Katie en Lisa niet.
Je gaf jezelf de schuld.
Je kon niet omgaan met je schuldgevoel.
Je verdween na verscheidene maanden.
Toen werd je gearresteerd bij inbraak in een leeg warenhuis in Dallas.
Je werd onder toezicht geplaatst...
...en kort daarna kwam je hier om je behandeling af te maken.
Ik ben geen patiënt.
Ik werk hier. Ik ben de beheerder.
Jij en Robbie verzorgen de velden. Jullie vinden het allebei leuk.
Precies, en ik heb een hut aan Plowers pad.
Ik heb een hond.
Het oude smid hutje?
Heeft twee jaar leeg gestaan.
Er is geen hond, Ben.
We staan geen dieren toe, in de Mount.
Je liegt tegen me.
Waarom lieg je tegen me, Ezra?
Ze zijn niet dood.
Ik zal ´t je bewijzen.
Hallo, ik ben Lisa Madison, en ik verkoop huizen...
...in de Marietta, Powder Springs gebied, al langer dan een jaar.
Ik ken het gebied en de mensen...
...want ik woon in Marietta met m´n dochter.
Ze hebben mijn droom verwezenlijkt.
RealTops heeft het voor mij mogelijk gemaakt.
-Zij kunnen het mogelijk maken-- -Wie is dat, Ben?
-Tot ziens. -Ik weet niet....
Ik weet het niet.
Nou kom, het is laat.
Laten we naar je kamer lopen.
Morgenvroeg praten we verder.
Ben! Niet doen!
Nee, nee. Nee.
Kom, we gaan.
We gaan.
Hé.
Laat me d´r uit!
Ezra, laat me er uit!
Laat me er uit!
Nee, nee.
Ezra! Nee, nee!
Dank je.
Ben, hi.
-Hi. -Gaat het beter?
Ik hoopte dat je niet meer boos op me zou zijn.
Over wat?
Wat in de hut gebeurde.
´t Spijt me, maar ik herinner me geen hut.
Ben?
Alles goed met je?
Ik sprak met een man.
Een engel.
En hij waarschuwde me als ik mijn leven hier niet accepteerde...
...het m´n dood zou worden.
Dat de dood me zou vinden.
En....
Een paar keer, ik zou hebben gezworen...
...dat ik een demon heb gezien.
En ik zou proberen eerder weg te gaan...
...maar ik was bang.
-Dat waren hallucinaties? -Ja.
Ja, de engel is een onderbewuste verschijning...
...van je verlangen om te genezen.
De engel vroeg je om dit leven te accepteren...
...wat beter worden betekende.
Maar je hersenen worstelden ermee omdat om te genezen...
... het ook zou betekenen dat je Lisa en Katie moest loslaten.
Ja.
Dus je vertoonde angsten en beelden van de dood...
...om je hier te houden.
Ik wil opnieuw beginnen.
Ik wil vergeten.
Je hoeft niet te vergeten.
Ja moet gewoon verder.
Ik wil weer naar buiten op de velden werken.
Ok.
We geven je weer je oude kamer weg van Gebouw nummer 5.
Slaap je met het licht aan?
Licht aan?
Ja.
Ik kan niet in donker slapen. Ik moet dat licht aan hebben.
Doe ik dat niet, ben ik bang als ik wakker word, dat alles weg is...
...en dat alleen ik over gebleven ben op deze wereld.
Klinkt dat idioot?
Nee. Dat klinkt niet idioot.
Vind je het fijn hier, Ben?
Ik vind het goed.
Ik vind het goed hier.
't Is beter dan mijn vorige leven.
Dat is fantastisch, Robbie.
Ben.
Niemand heeft mij ooit behandeld zoals jij dat doet.
Als een vriend.
Dat komt omdat je m'n vriend bent.
Mijn beste vriend.
Weet je zeker dat je iets met herder erin wil?
-Absoluut. -Nou, we hebben er één.
Klein dingetje, eigenlijk. Wel; gemanierd.
Hoe lang is die hond hier?
Niet lang. Ongeveer een week.
Je bent net als ik.
Wat is er gebeurd.
-Hij is verdwenen. -Niet lang.
Hij duikt wel weer op.
Zoek Ben.
Dat is ie.
Okay, naar binnen.
Ben, ik ging naar je kamer. Maar je was er niet.
Ik was bezorgd.
Ben?
Ben is hier niet.
Hij is naar huis.
Ben. Wat doe je hier?
Rustig, Ben. Kalm aan.
Ben, rustig.
Sinds wanneer bloeden engels.
Ben, luister naar me.
Ben, luister naar me. Kalmeer een beetje.
Ben. Relax.
Ben, kalmeer.
Dus het is nooit gebeurd?
-Nooit gebeurd? -Nee.
Dan leven ze nog.
Ben, denk na wat je doet.
-Nee! -Ben.
Je loog tegen mij.
Waarom deed je dat?
Rehabilitatie, Ben.
Wat als we inplaats van mensen vermoorden we hen konden veranderen...
...door hen nieuwe levens aan te bieden, nieuwe omgeving?
-Krankzinnig. -Nee.
Het begint allemaal in je hersenen.
Wat mensen doen, waarom ze het doen...
...de egoistische keuzes, alles in de hersenen.
In onze hoofden.
Wat als we mensen konden repareren, Ben?
Repareren, voordat ze zelfs die fouten al hebben gemaakt.
Dan zouden ze niet menselijk zijn.
-Nee, nee, je begrijpt het niet. -Beweeg jij niet.
Ik begrijp het.
Je probeerde me te overtuigen. Ik was gek Ezra.
Je wilde me laten geloven dat als ik wegging, ik dood moest.
Die bus is nooit verongelukt.
Je vertelde me dat mijn familie dood was.
Je rehabiliteert mensen niet, Ezra. Je martelt ze.
Ik heb je leven gered, Ben.
Zoals je William hebt gered.
Een andere zaak. Hij deed het niet goed.
Je hebt hem volgepomt met drugs.
-Je deed hetzelfde bij mij. -De drugs hebben alleen de angst bestreden.
Je hebt hem gek gemaakt.
Hij zag dingen. Ik zag dingen.
-Hij maakte een keuze. -Hij had geen keus.
Je hebt hem vermoord, Ezra.
Je zou hem zelf van die cliff af hebben kunnen duwen.
Je zou begraven zijn, Ben.
Dood. Modder en wormen.
We gaven William een tweede kans op leven.
-Dezelfde kans die we jou gaven. -Ik heb er niet om gevraagd.
Ik kan je niet laten gaan, Ben.
Ik ben er niet zeker van of je me kunt stoppen.
Ik heb je bestanden gevonden, Ezra. Ik heb een kopie gemaakt.
-Waar is de harde schijf? -Verborgen, ergens veilig.
En daar blijven ze net zolang tot ik thuis ben.
Anders gezegd, ik zal naar iedere krant in het land gaan.
En nu ga ik naar huis, Ezra.
En de enige manier waarop je me kunt stoppen is door me te doden.
Jou doden?
Ben, voor zover de wereld geinteresseerd is...
...ben je allang dood.
Ben.
Wat wij doen, doen we met goede redenen.
Mammie, ik heb over Pappie gedroomd.
Hij leefde in de bossen met grote bomen en zo.
Ik ging naar hem toe, maar hij was verdrietig.
Ik vertelde hem over de vogel.
Welke vogel, lieverd?
De blauwe Gaai. De vogel die niet dood ging.
Misschien is Pappie net als de Gaai.
Misschien komt ie ooit bij ons terug.
Denk niet zo, lieverd. Denk niet dat Pappie ooit is weggegaan.
Want dat is ie niet.
Hij is al die tijd hier bij ons.
Ik weet dat het zo is.
Mammie, wat is het grootste ding dat je ooit hebt gezien?
Ik denk niet dat ik dat al gezien heb, schat.
Subs by Tkxervon